Quantcast
Channel: Herald Dick Magazine
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1019

Le Tour de France 2023 en blasons : le grand départ au Pays Basque

$
0
0

Emblème (logo) officiel de l'administration
régionale du Pays Basque et son célèbre drapeau

  🚴Pour la treizième année consécutive Herald Dick Magazine vous propose de suivre ce petit exercice : le "Tour de France cycliste en blasons". Vous savez maintenant, que les Tours d'Espagne et d'Italie sont aussi tous les ans au programme, l'un habituellement au printemps, l'autre en septembre. Vous pouvez trouver tous les sujets des années précédentes via la liste des mots-clés en marge droite (à Vuelta, Giro et ... Tour de France ).

  C'est donc dans la Communauté autonome du Pays Basque, et en terre espagnole que prendra effet ce Grand Départ 2023, le 110ème de l'histoire du Tour. C'est le 25e grand départ lancé depuis un pays étranger (le dernier en date était le Danemark l'an dernier, en 2022), mais seulement le 2e depuis l'Espagne (après celui de Donostia - San Sebastian / Saint-Sébastien en 1992). Toutefois, les routes du Tour ont très souvent fait des incursions en Espagne, petites ou grandes, via les cols pyrénéens. Ainsi, depuis 1949, 24 étapes ont terminé ou débuté dans une ville espagnole, parfois la même sur deux étapes consécutives.


  Ainsi, en Catalogne avaient été sélectionnées: Barcelone (1957, 1965 et 2009) ; La Seu de Urgell (1968 et 1974) ; le Val d'Aran (2006 et 2016) ; Gérone (2009).
  En Aragon : la petite ville de Jaca (1991).
  Dans la région de Navarre : Pampelune (1996).

  Dans le Pays Basque que nous retrouvons aujourd'hui, San Sebastian/Saint-Sébastien avait déjà été ville-étape en 1949 et en 1992 (en tout: 4 départs et 3 arrivées dont un prologue), Vitoria-Gasteiz l'a été également en 1977 (1 départ et 1 arrivée). Cette année ces deux villes seront encore remises à l'honneur en tant que villes-étapes et nous aurons en plus, pour la première fois: Bilbao, la plus grande ville de la région, et la petite ville d'Amorebiata-Etxano, les deux faisant partie de la magnifique province de Biscaye.

 

 


traduction : Tour de France 2023 - Du 1er au 23 juillet - En direct sur EITB (groupe audiovisuel public)
skyline du Pays Basque : côte de Biscaye, Getxo, Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia/San Sebastian, etc © Tour de France 2023

 Je rappelle encore cette fois aux passionnés exclusifs du vélo en tant que sport, qu'ils ne trouveront guère, voire aucune information sur leurs coureurs favoris, ni aucun résultat dans ces lignes. J'en suis parfaitement désolé. Pour vibrer avec les exploits des sprinters et des as de la montagne, il faut se tourner vers les médias spécialisés. Ici, c'est surtout pour découvrir le patrimoine héraldique à travers les villes étapes avec peut-être quelques surprises, mais pas de grosses émotions ni évidemment de fatigue. Ce n'est qu'un  prétexte pour un exercice que j'ai mis au point en 2011 et qui a fait son chemin.

  Voici la carte générale du parcours durant les 3 semaines à venir, du 1erau 23 juillet 2023 : 21 étapes et deux jours de repos, suivie de la vidéo officielle de présentation:


   Au programme de cette 110eédition : 6 étapes de plaine, 6 étapes accidentées, 8 étapes de montagne avec 4 arrivées en altitude (Cauterets-Cambasque, Puy-de-Dôme, Grand Colombier, Saint-Gervais-Mont-Blanc), 1 unique étape contre la montre en individuel, et 2 journées de repos. Au total, 3 405,6 kms seront parcourus par les coureurs. Les cinq massifs montagneux de l’Hexagone seront à nouveau franchis cette année, dans l’ordre: les Pyrénées y compris l'extension de la chaîne au Pays basque, le Massif central, les Alpes du Nord, le Jura et les Vosges.
  Cette année, le Tour de France passera par 2 pays: Espagne (1 région et 3 provinces) et la France: 6 régions et 23 départements seront visités. Cependant, si l'on observe la carte du parcours, on constatera que le "Tour" cette année n'a rien d'une boucle, mais ressemble plutôt à une diagonale se dirigeant d'ouest en est. Encore davantage de régions de France seront frustrées de ne pas être visitées: la quasi totalité de la façade ouest, le Centre, hormis le haut du Massif central, tout le Nord, presque tout l'Est, ainsi que le Sud et le Sud-Est. C'est une constante rencontrée chaque année: une concentration d'étapes dans certaines régions, favorisées pour les étapes de montagne au détriment d'autres, trop souvent délaissées. Seule consolation : de nombreuses villes-étapes sont inédites ou rarement visitées, nous aurons le plaisir de revoir la mythique montée au sommet du Puy-de-Dôme, abandonnée depuis 35 ans (1988) !

   Les trois premières étapes couvriront les trois provinces composant la Communauté Autonome du Pays Basque espagnol, dans l'ordre : Biscaye, Alava et Gipuzkoa. On peut y rajouter la province historique basque française du Labourd lors le troisième étape. Par ailleurs toutes les capitales de ces quatre entités sont aussi villes-étapes: Bilbao, Vitoria-Gasteiz, Donostia/San Sebastian et Bayonne. Une première étape en boucle entièrement tracée en Biscaye autour de Bilbao sillonnera les sauvages collines qui bordent la mer Cantabrique et passera deux fois par Gernika, lieu de mémoire. La seconde étape offrira un départ sur un plateau, à 600 m d’altitude e partant de Vitoria-Gasteiz, capitale du Pays Basque et d’Alava pour se diriger vers la mer par un parcours très accidenté, avec l'ascension en final du mont Jaizkibel, et avant d'accéder à la capitale du Gipuzkoa: San Sebastián. Enfin, le troisième jour, nous repasserons par les terres de Biscaye d’abord, pour rejoindre le bord de mer par le magnifique port de Lekeitio, puis au long de 80 km de route côtière avec un dernier salut à Saint-Sébastien, puis vers Irun, Hendaye, retour en France par une ballade à travers les routes du pays du Labourd. Terminus:  sans doute un sprint massif à Bayonne. 

Armoiries des trois provinces basques espagnoles : 1/ Biscaye - 2/ Alava - 3/ Gipuzkoa
Ancienne province du Labourd
(pour la partie française du Pays basque)

Et voici le parcours (schématique) des trois premières étapes :


  🛡 Du point de vue de l’illustration héraldique, pas de grosses difficultés à prévoir, mises à part quelques arrivées au sommet dans la montagne, ou dans des sites naturels. Cette année encore je vous propose le même traitement que je réalise depuis 2017: l'intégration de trois villes ou communes (parfois plus) situées sur le parcours de chaque étape, intercalées entre la ville du départ et celle de l'arrivée. Priorité donc à l'héraldique civique, avec la découverte de communes qui ne seront peut-être jamais, faute de moyens ou de notoriété, éligibles pour recevoir le Tour, pour un départ ou une arrivée d'étape. Cela nous permettra ainsi de visionner près d'une centaine de blasons municipaux à travers la France, mais aussi quelques-uns provenant de la Communauté Autonome du Pays Basque.
Bilbao et ses monuments futuristes : le Musée Guggenheim et l'araignée géante "Maman"œuvre de la sculpteure Louise Bourgeois
- © photo : site www.getyourguide.fr

1èreétape  -  Samedi 1er Juillet 2023 :   Bilbao  -  Bilbao
 

ci-dessus: autre version des armes de Bilbao,
utilisée anciennement, plus colorée,
mais les loups provoquent une enquerre.
kms 0 (départ) et 182 (arrivée) :
Bilbao / Bilbo
 
Espagne - Communauté autonome du Pays Basque - Province de Biscaye.
○ Blason : "D'argent au pont à deux arches, sommé à dextre de l'église San Antón, le tout "au naturel", et surmonté à senestre de deux loups passants de sable armés et langués de gueules, l'un sur l'autre; en pointe, une rivière fascée ondée d'azur et d'argent".
 Timbre : couronne royale ouverte.
 Supports : une branche de laurier de sinople fruitée de gueules à dextre et une branche d'olivier de sinople fruitée de sable à senestre passées en sautoir à la pointe de l'écu.

Les armes de la ville de Bilbao remontent au XVIe siècle. Elles apparaissent sur un document montrant une gravure de la ville qui aurait été réalisée par un flamand du nom de Franz Hohemberg en 1554.
• Le dessin est une représentation héraldique d'un paysage urbain réel : l'église Saint- Antoine (San Antón), à proximité du pont médiéval sur le río Nervión., ou plutôt la Ría de Bilbao. Les héraldistes espagnols utilisent beaucoup le subterfuge du "naturel" dans les armoiries, pour annuler les enquerres y compris pour la couleur de la pierre des édifices ! Très malin.
les comtes de Haro
•  Les deux loups, qui paraissent être en suspension dans l'air,  viennent des armes des seigneurs de Biscaye (avec la croix et le chêne en plus);  provenant elles-même de celles de la maison de Haro, grande famille d'Espagne car la ville a été fondée en 1300 par Diego Lopez V de Haro, seigneur de Biscaye
 
Udala est le mot basque pour désigner  "la mairie"
ainsi que Ayuntamiento, en espagnol castillan.

cliquer sur le lien ci-dessous pour lire la suite:

.

km 42,7: Górliz
(ville et municipio)
province de Biscaye
(Communauté aut. du Pays Basque)

Le blason fait référence à l'ancienne
paroisse locale érigée en "Elizate".
Au XVIIIe siècle elle
possédait
 une petite flotte de navires pour
 le compte de la seigneurie de Biscaye.
km 73,9: Bermeo
(ville et municipio)
province de Biscaye
(Communauté aut. du Pays Basque)

Ce blason rappelle que les ports
basques étaient jadis spécialisés
dans la chasse à la baleine.
km 61,3: Bakio
(ville et municipio)
province de Biscaye
(Communauté aut. du Pays Basque)

Le sujet du blason est similaire
au précédent : une paroisse
administrant un port marchand


kms 88,2 et 126,8: Gernika-Lumo
(ville et municipio)
province de Biscaye
(Communauté autonome du Pays Basque)

L'arbre de Guernica est l'emblème de la province
de Biscaye et un symbole important pour les Basques.
km 169 : Sondika
(ville et municipio)
province de Biscaye
(Communauté autonome du Pays Basque)

..



.


  la suite du parcours... au fil de l'eau


🌞 Les étapes suivantes vont se succéder gentiment, au gré de l'inspiration et du matériel disponible pour les illustrer.

A bientôt... revenez quand ce sera le jour de l'étape.
 
 
💻 Pour suivre en temps réel la course, je vous invite à consulter le site officiel du Tour (langues : FR/EN/ES/DE) →  ICI
📺 ou en direct à la télévision, sur les chaînes de France Télévisions (langue : FR) → ICI 
• puis en replay sur le web : france•tvsport (langue : FR) → ICI
et aussi sur le site Tiz-Cycling (langue : EN)→ ICI
 
💶 Crédits :

 • Blasons :
-  es.wikipedia.org/wiki/Categoría:Heráldica_municipal_del_País_Vasco
-  armorialdefrance.fr (dessins de Daniel Juric) , pour la plupart des communes de France,
vous pouvez y trouver des renseignements complémentaires, pour chaque blason.
 
•  les logos viennent des sites officiels de chaque commune ou institution

• Cartes : www.letour.fr
• Vidéo :  www.youtube.com/

• Autres images : passer la souris dessus pour découvrir leur origine


                Herald Dick







Gorliz


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1019

Trending Articles