Il était attendu par les passionnés de foot... Et d'autant plus pour les résidents en France, qu'il se déroule cette année dans notre pays. C'est la quinzième édition du Championnat d'Europe de football de l' U.E.F.A. (Union des associations européennes de football) qu'on appelle communément : l'Euro depuis une vingtaine d'années. Il avait débuté en 1960 avec 17 nations participantes et seulement 4 en phase finale. Dans la précédente édition de 2012 en Pologne et en Ukraine que j'avais illustré à ma façon (voir → ICI), on avait vu 53 pays en compétition pour 16 places en phase finale. Il y en aura 24 en 2016. Donc quelques journées de congés à prévoir en plus pour les fans et de bons livres et des bouchons d'oreilles pour ceux qui n'aiment pas le foot..
Je vous propose de passer en revue, avec deux premiers volets les différents emblèmes nationaux affichés par les délégations et les équipes participant à cette phase finale de l'Euro 2016. Car ce n'est pas aussi simple qu'il n'y parait.
En effet : il y a nécessité de faire un tri entre les logos des Fédérations nationales et les emblèmes propres aux sportifs qui sont collés sur leurs maillots et les équipements des joueurs et des entraîneurs. Ils sont parfois (assez rarement en fait) identiques ou alors très ressemblants, mais souvent complètements différents.
Les médias en général et même ceux parmi les médias sportifs les plus pointus font souvent la confusion entre ces différents visuels, allant même jusqu'à mélanger les pays eux-mêmes dans le développement de leurs articles. Cela peut paraitre secondaire, ou même très futile, mais je sais que cela peut énerver à juste titre un bon nombre de passionnés de sport ou amateurs d'héraldique, et souvent les deux à la fois !
Au-dessus est placé le logo propre à la Fédération ou l'Association sportive de chaque nation, et au dessous le blason ou l'emblème national en tissu ornant le maillot sur la poitrine, le short ou les différents vêtements portés par les joueurs sur le terrain. Ce dernier est la plupart du temps dérivé directement des armoiries nationales ou d'un symbole national, comme le coq en France ou les léopards en Angleterre.
Ce premier groupe nous donne déjà une opinion sur différents types de présentations :
- l'Albanie et la France ont des emblèmes différents pour leurs fédérations et ceux incrustés sur les maillots des joueurs. Pour l'Albanie, l'écusson des joueurs est inspiré librement des armoiries nationales (voir →ICI)
- la France utilise le symbole national et officiel du pays : le coq chantant, qui ne constitue toutefois pas des armoiries, car nous sommes un des rares au monde à ne pas en avoir officiellement ! L'étoile indique que la France a été sacrée Championne du Monde en 1998, faut-il encore le rappeler.
- la Roumanie utilise le même logo pour la Fédération et les joueurs, inspiré par les couleurs du drapeau national : au moins c'est clair. Malheureusement, on n'est pas dans le domaine de l'héraldique.
- la Suisse a elle aussi un logo distinctif pour sa Fédération (saurez-vous trouver la croix cachée ?), mais il orne quand même les maillots des joueurs, en compagnie de l'image du drapeau national qui on le rappelle est un carré parfait. Voir la photo ci-dessous.
- l'Angleterre et le Pays de Galles utilisent des emblèmes identiques à quelques détails près, qui respectent parfaitement les codes de l'héraldique, inspirés par la tradition et le patrimoine historique des deux nations composantes du Royaume-Uni. L'étoile surmontant l'écusson de l'Angleterre rappelle sa victoire à la coupe de monde 1966.
- la Russie a un logo différencié pour sa Fédération de football, avec l'aigle bicéphale sans accessoires, juste les couronnes, surmontant un ballon aux couleurs du drapeau, alors que l'écusson (plus précisément un des écussons, car il en existe d'autres avec fond blanc, noir ou bleu) reprend fidèlement les armoiries nationales (voir → ICI)
- la Slovaquie utilise également deux visuels différents mais comme la Suisse les deux sont imprimés sur les patchs des maillots des joueurs ( voir ci-dessous) . (Voir les armoiries nationales →ICI)
- l'Allemagne a choisi pour sa Fédération de football un logo peu évocateur, ni du pays d'origine ni du sujet qu'il représente et qui pourrait est aussi bien celui d'une marque d'automobiles. Alors que l'emblème rond de la Mannschaft avec plusieurs déclinaisons de couleurs, sur les maillots des joueurs s'inspire de l'aigle germanique national. Les quatre étoiles rappellent que l'Allemagne a été quatre fois championne du monde.
- l'Irlande du Nord et l'Ukraine arborent un emblème unique pour l'administratif et le sportif : pas de confusions possibles. Le shamrock ( le trèfle irlandais ) et le tryzub ( le trident ukrainien ) sont les marques nationales visibles.
- la Pologne a élaboré un joli logo pour sa Fédération, dérivé de l'aigle des armoiries nationales qui ornent avec fière allure les maillots des joueurs (voir son histoire → ICI)
Je vous donne rendez-vous dans quelques jours pour une revue des trois derniers groupes du tableau.
Bon(s) match(s) et à bientôt...
Herald Dick
Je vous propose de passer en revue, avec deux premiers volets les différents emblèmes nationaux affichés par les délégations et les équipes participant à cette phase finale de l'Euro 2016. Car ce n'est pas aussi simple qu'il n'y parait.
En effet : il y a nécessité de faire un tri entre les logos des Fédérations nationales et les emblèmes propres aux sportifs qui sont collés sur leurs maillots et les équipements des joueurs et des entraîneurs. Ils sont parfois (assez rarement en fait) identiques ou alors très ressemblants, mais souvent complètements différents.
Les médias en général et même ceux parmi les médias sportifs les plus pointus font souvent la confusion entre ces différents visuels, allant même jusqu'à mélanger les pays eux-mêmes dans le développement de leurs articles. Cela peut paraitre secondaire, ou même très futile, mais je sais que cela peut énerver à juste titre un bon nombre de passionnés de sport ou amateurs d'héraldique, et souvent les deux à la fois !
le nouveau stade Allianz Riviera à Nice |
Groupe A - Albanie / France / Roumanie / Suisse
Au-dessus est placé le logo propre à la Fédération ou l'Association sportive de chaque nation, et au dessous le blason ou l'emblème national en tissu ornant le maillot sur la poitrine, le short ou les différents vêtements portés par les joueurs sur le terrain. Ce dernier est la plupart du temps dérivé directement des armoiries nationales ou d'un symbole national, comme le coq en France ou les léopards en Angleterre.
Federata Shqiptare e Futbollit Fédération albanaise de football |
Fédération française de football |
10 juin : France - Roumanie | Stade de France de Saint-Denis |
11 juin : Albanie-Suisse | Stade Bollaert-Delelis de Lens |
15 juin : Roumanie-Suisse | Parc des Princes de Paris |
15 juin : France - Albanie | Stade Vélodrome de Marseille |
19 juin : Roumanie-Albanie | Stade des Lumières de Lyon |
19 juin : Suisse - France | Stade Pierre-Mauroy de Lille |
Federația Română de Fotbal Fédération roumaine de football |
Association suisse de football Schweizerischer Fussballverband Associazione Svizzera di Football |
Ce premier groupe nous donne déjà une opinion sur différents types de présentations :
- l'Albanie et la France ont des emblèmes différents pour leurs fédérations et ceux incrustés sur les maillots des joueurs. Pour l'Albanie, l'écusson des joueurs est inspiré librement des armoiries nationales (voir →ICI)
- la France utilise le symbole national et officiel du pays : le coq chantant, qui ne constitue toutefois pas des armoiries, car nous sommes un des rares au monde à ne pas en avoir officiellement ! L'étoile indique que la France a été sacrée Championne du Monde en 1998, faut-il encore le rappeler.
- la Roumanie utilise le même logo pour la Fédération et les joueurs, inspiré par les couleurs du drapeau national : au moins c'est clair. Malheureusement, on n'est pas dans le domaine de l'héraldique.
- la Suisse a elle aussi un logo distinctif pour sa Fédération (saurez-vous trouver la croix cachée ?), mais il orne quand même les maillots des joueurs, en compagnie de l'image du drapeau national qui on le rappelle est un carré parfait. Voir la photo ci-dessous.
maillots "Domicile" et "Extérieur" de l'équipe de la Suisse, le puma est bien évidemment le logo de l'équipementier et sponsor |
cliquer sur le lien ci-dessous pour lire la suite :
Groupe B - Angleterre / Pays de Galles / Russie / Slovaquie
The Football Association Fédération anglaise de football |
Cymdeithas Bêl-droed Cymru Football Association of Wales Fédération de football de Galles |
11 juin : Pays de Galles-Slovaquie | Stade Bordeaux-Atlantique de Bordeaux |
11 juin : Angleterre-Russie | Stade Vélodrome de Marseille |
15 juin : Russie-Slovaquie | Stade Pierre-Mauroy de Lille |
16 juin : Angleterre-Pays de Galles | Stade Bollaert-Delelis de Lens |
20 juin : Russie-Pays de Galles | Stadium de Toulouse |
20 juin : Slovaquie-Angleterre | Stade Geoffroy-Guichard de Saint-Etienne |
Российский Футбольный Союз Fédération russe de football |
Slovenský futbalový zväz Fédération slovaque de football |
- l'Angleterre et le Pays de Galles utilisent des emblèmes identiques à quelques détails près, qui respectent parfaitement les codes de l'héraldique, inspirés par la tradition et le patrimoine historique des deux nations composantes du Royaume-Uni. L'étoile surmontant l'écusson de l'Angleterre rappelle sa victoire à la coupe de monde 1966.
- la Russie a un logo différencié pour sa Fédération de football, avec l'aigle bicéphale sans accessoires, juste les couronnes, surmontant un ballon aux couleurs du drapeau, alors que l'écusson (plus précisément un des écussons, car il en existe d'autres avec fond blanc, noir ou bleu) reprend fidèlement les armoiries nationales (voir → ICI)
- la Slovaquie utilise également deux visuels différents mais comme la Suisse les deux sont imprimés sur les patchs des maillots des joueurs ( voir ci-dessous) . (Voir les armoiries nationales →ICI)
maillots "Domicile" et "Extérieur" de l'équipe de Slovaquie. |
maillots "Domicile" et "Extérieur" de l'équipe de Russie, avec en plus des patchs : les armoiries sérigraphiées dans le tissu même : le top ! |
Groupe C - Allemagne / Irlande du Nord / Pologne / Ukraine
Deutscher Fußball-Bund Fédération allemande de football |
Irish Football Association Association irlandaise de football |
12 juin : Pologne-Irlande du Nord | Stade Allianz Riviera de Nice |
12 juin : Allemagne-Ukraine | Stade Pierre-Mauroy de Lille |
16 juin : Ukraine-Irlande du Nord | Stade des Lumières de Lyon |
16 juin : Allemagne-Pologne | Stade de France de Saint-Denis |
21 juin : Ukraine-Pologne | Stade Vélodrome de Marseille |
21 juin : Irlande du Nord-Allemagne | Parc des Princes de Paris |
Polski Związek Piłki Nożnej Fédération polonaise de football |
Федерація футболу України Fédération de football d'Ukraine |
- l'Allemagne a choisi pour sa Fédération de football un logo peu évocateur, ni du pays d'origine ni du sujet qu'il représente et qui pourrait est aussi bien celui d'une marque d'automobiles. Alors que l'emblème rond de la Mannschaft avec plusieurs déclinaisons de couleurs, sur les maillots des joueurs s'inspire de l'aigle germanique national. Les quatre étoiles rappellent que l'Allemagne a été quatre fois championne du monde.
- l'Irlande du Nord et l'Ukraine arborent un emblème unique pour l'administratif et le sportif : pas de confusions possibles. Le shamrock ( le trèfle irlandais ) et le tryzub ( le trident ukrainien ) sont les marques nationales visibles.
- la Pologne a élaboré un joli logo pour sa Fédération, dérivé de l'aigle des armoiries nationales qui ornent avec fière allure les maillots des joueurs (voir son histoire → ICI)
maillots "Domicile" et "Extérieur" de l'équipe d'Allemagne avec un écusson beige supplémentaire : ci-dessous pour l'anecdote les couleurs "noir et blanc" de la tenue de l'équipe allemande se rapportent à celles de l'ancien drapeau de la Prusse ! |
patch supplémentaire de l'équipe allemande avec l'image de la Coupe du Monde 2014 qu'elle a remporté |
Cette carte muette vous permettra de situer les pays participants et leurs groupes par couleurs :
(les pays en noir sont ceux qui ont échoué à se qualifier pour la phase finale et ceux en gris ne sont pas adhérents à l'U.E.F.A)
Je vous donne rendez-vous dans quelques jours pour une revue des trois derniers groupes du tableau.
Bon(s) match(s) et à bientôt...
Herald Dick