Quantcast
Channel: Herald Dick Magazine
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1019

La Vuelta a España 2017 - le Tour d'Espagne en blasons - suite de la 1ère semaine, dans la Communauté valencienne, la Castille et la Manche et la région de Murcie

$
0
0
non, ce n'est pas l'emblème de
Daenerys Targaryen ! mais celui
du Pays valencien
  Nous voici cette fois de retour à 100% sur les routes d'Espagne (voir le précédent chapitre et la carte générale → ICI). Oui car jusqu'à
ce jour, la Vuelta s'était exilée en France et aussi en Andorre dans les quatre premières étapes. Seule, la quatrième, après un départ en Andorre, s'est poursuivie intégralement en Catalogne.
 Nous allons changer d'horizon totalement dans les paysages méditerranéens fortement montagneux de la côte orientale de l'Espagne, entre Castellón de la Plana au nord et Murcie au sud. Sur le chemin nous passerons par quelques villes ou villages de grand intérêt historique ou touristique, comme Cuenca, cette ville fortifiée perchée extraordinaire !

Cependant, l'essentiel est basé sur l'héraldique espagnole, non moins dépaysante, qui va nous balader dans l'Histoire et la géographie de l'Espagne. La spécificité de cette héraldique est l'usage presque exclusif de partitions très simples: coupés, partis, écartelés, écussons, et l'usage immodéré de la bordure, chargée de meubles divers ou d'inscriptions qui apportent souvent un éclairage complémentaire sur l'Histoire de la ville ou de la province.
📌  Et...  nouveauté : comme dans le premier volet, j'ai donc rajouté aux villes de départ et d'arrivée, 3 blasons de villes ou communes (municipios) supplémentaires, traversées par les coureurs sur leur itinéraire, pour l’intérêt historique, géographique et surtout héraldique qu'ils apportent.
la carte de la deuxième partie du parcours de la première semaine (cliquer sur l'image pour l'agrandir)
 la Communauté valencienne (drapeau de la région)
drapeau de la commune (municipio) de Cuenca
Communauté autonome de Castille-La Manche
Région de Murcie
la station balnéaire d'Alcossebre, province de Castellón

5eétape - Mercredi 23 Août 2017  : 
 Benicàssim  -   Alcossebre  ~ Ermita Santa Lucía


•  Benicàssim 
Communauté valencienne - Province de Castellón.
○ Blason : "Écu espagnol, coupé, au premier d'or à quatre pals de gueules; au second, parti : en 1, de sinople au croissant d'or surmonté d'une étoile du même; en 2 d'azur à la bande d'argent, accompagnée de deux aigles aussi d'argent".
  Timbre: couronne royale ouverte.
Les trois quartiers font allusion aux différentes périodes historiques de la cité, le premier est celui de la couronne d'Aragón; le second avec croissant et étoile rappelle les origines arabes de la ville, comme l'indique la toponymie : "banī Qāsim" signifiant "les fils de Qasim". Enfin la troisième partition montre les armes des Gombáu, anciens seigneurs chrétiens de Benicassim.


cliquer sur le lien ci-dessous pour lire la suite:
.
Cabanes
province de Castellón
 (Communauté valencienne)
La Serratella
province de Castellón
 (Communauté valencienne)
Benlloch
province de Castellón
(Communauté valencienne)



•  Alcossebre   
(commune d'Alcalà de Xivert
Communauté valencienne - Province de Castellón.
○ Blason (d'Alcalà de Xivert): "Écu français, d'azur au château sommé d'une tour, au naturel, terrassé aussi au naturel, maçonné, ouvert et ajouré de sable, adextré d'une étoile à huit pointes d'argent, senestré d'un calice d'or posé sur la terrasse, d'où émerge une hostie d'argent, surmonté de trois croisettes grecques de gueules, mal ordonnées".
 Timbre: couronne royale ouverte.

Les croisettes rouges rappellent le symbole de l'ordre militaire de Montesa, successeur de l'Ordre des Templiers qui avait fondé une commanderie principale dans ce lieu. Avant la Reconquista par les armées chrétiennes, les musulmans y avaient construit la forteresse de Chivert dont il reste de belles ruines.




6eétape - Jeudi 24 Août 2017 :    Vila-real   -   Sagunt

•  Vila-real  /  Villarreal
Communauté valencienne  -  province de Castellón
○ Blason : "Écu carré, d'or à quatre pals de gueules".
 Timbre: couronne royale ouverte.
 Supports : deux branches de laurier et de chêne.

Les ornements extérieurs, ici les branches de laurier et de chêne, sont les seuls éléments qui peuvent distinguer le blason de Vila-real , de celui de Valence ou de Sagunt (voir plus bas).

La forme particulière des écus catalans ou valenciens porte le qualificatif en catalan de "caironat" (un escut caironat), intraduisible mot pour mot en français, et qui caractérise un bouclier ou un écu carré reposant sur un de ses angles. Le terme français souvent utilisé "d'écu en losange" n'est pas vraiment approprié, car un (une, en héraldique) losange n'a pas d'angles droits, même si le carré est une forme spécifique de losange avec quatre angles égaux. Le fait qu'un carré soit posé sur un de ses angles ne le transforme pas en losange, de même qu'un losange n'est pas automatiquement posé sur un de ses angles mais peut être aussi posé sur un côté, en tant que parallélogramme ! 


Onda
  province de Castellón
(Communauté valencienne)
Nàquera
  province de Valence
(Communauté valencienne)
Sogorb / Segorbe
  province de Castellón
 (Communauté valencienne)


•  Sagunt  /  Sagunto  / Sagonte
Communauté valencienne  -  province de Valence.
○ Blason : "Écu carré, d'or à quatre pals de gueules".
  Timbre: couronne royale ouverte, soutenue par cinq étoiles d'argent à six branches, disposées en chevron.
  Soutiens :  une fleur de lis d'azur sous la pointe de l'écu, accostée des lettres capitales M et L d'or. 

Comme Vila-real, précédemment, l'écu aux armes pleines d'Aragon, mais plus exactement celles du royaume vassal de Valence , rappelle le statut ancien de ville royale. Les étoiles sont une concession du roi Philippe III en 1599, afin de récompenser la vigilance des habitants de la ville contre les attaques barbares. 
• L'initiale L (qui vient du mot catalan Lleial = loyale) a été accordé par Philippe V en 1709, et aussi la fleur de lis (attribut des Bourbons), en tant que prix pour la fidélité montrée pendant la guerre de succession d'Espagne.
• Enfin l'autre initiale M  (qui vient de l'adjectif  Molt (lleial) = très loyale) est une nouvelle concession de Ferdinand VIIà la population comme une récompense symbolique pour la défense héroïque du château en 1811 contre les armées de Napoléon Ier, durant la guerre d'indépendance ou de libération espagnole.





7eétape - Vendredi 25 Août 2017 :   Llíria  -   Cuenca 
~ Ciudad Patrimonio de la Humanidad  ~



•  Llíria / Liria 
Communauté valencienne  -  province de Valence.
○ Blason : "Écu espagnol : d'azur au château à trois tours d'or, maçonné de sable, ouvert et ajouré de gueules, la tour principale sommée d'un lis de jardin à trois fleurs au naturel; accompagné de quatre tours d'or, maçonnées de sable, ouvertes et ajourées de gueules, reliées entre elles par une muraille d'or en forme d'ellipse ".
 Timbre: couronne royale ouverte.

Le lis, en langue valencienne et en catalan se dit "lliri". Nous avons donc des armes parlantes. Le château fait référence au caractère fortifié de la ville.




Xelva  / Chelva
province de Valence
(Communauté valencienne)
sur le château, deux anges soutenant un
 écusson chargé de: faucille, croix, charrue
Fuentes
  province de Cuenca
(C.A. de Castille-la Manche)
deux fontaines (armes parlantes)
Landete
  province de Cuenca
(C.A. de Castille-la Manche)
deux jets d'eau sur les ondes  


•  Cuenca  
Communauté autonome de Castille-La Manche -  province de Cuenca.
○ Blason : "De gueules au calice d'or décoré de trois émeraudes au naturel, surmonté d'une étoiles d'argent à huit pointes".
  Timbre: couronne royale fermée.

Le blason fait allusion à la reconquête de la ville par Alfonso VIII de Castille en 1177. L'étoile symbolise la date du début du siège qui commença le 6 janvier, le jour de l’Épiphanie, et le calice de saint Matthieu évangéliste la prise de la ville qui s'est produite le 21 septembre, jour où se célèbre la fête de ce saint.

Le logo reprend l'image des armes, mais de façon stylisée.


la ville haute de Cuenca, une des plus belles villes médiévales en Espagne, reconnue : patrimoine de l'humanité par l'UNESCO  -  photo  © Jose Medin -








et la suite du parcours... au fil de l'eau


🌞 Les étapes suivantes vont se succéder gentiment, au gré de l'inspiration et du matériel disponible pour les illustrer.

A bientôt... revenez quand ce sera le jour de l'étape.




💻Pour suivre la course, étape par étape par les cartes, les classements et les statistiques, etc...je vous invite à consulter l'excellent site de La Vuelta 2017 → ICI  (en trois langues : ES/FR/EN)

📺 📱 Et/ou les vidéos en replay sur la chaîne Tiz-Cycling (langue : EN), dans le menu : "Grand Tours"→ ICI


💶 Crédits :
- cartes :  www.lavuelta.com
- blasons ( vous pouvez visualiser les références des dessins en passant la souris sur les images) :
en majorité :  ca.wikipedia.org ;  es.wikipedia.org  ou commons.wikimedia.org
- les logos viennent des sites officiels de chaque commune ou institutions.




             Herald Dick

carte des provinces, départements et régions visitées durant la 1ère semaine (zones colorées)



Viewing all articles
Browse latest Browse all 1019

Trending Articles