gonfalon de la ville de Catane (Sicile) |
🚴 Hier, une journée neutralisée, sans course, a permis à la logistique du Giro de franchir la Mer Méditerranée d'est en ouest, pour débarquer sur la terre italienne : en Sicile. Trois étapes vont s'y dérouler, pour la seconde année consécutive, avec une nouvelle arrivée au sommet d'anthologie sur les pentes de l'Etna ! à ne rater sous aucun prétexte. Après quoi, nous accosterons cette fois sur la péninsule italienne continentale dans la région de Calabre. Puis, au cours de cette semaine, nous progresserons vers le nord, en commençant par longer les côtes de la Mer Tyrrhénienne, puis à travers la chaîne de montagne de l'Apennin abruzzais avec une arrivée magique au "Campo Imperatore", un immense plateau d'altitude bordé par les pics du Gran Sasso d'Italia, culminant à presque 3 000 mètres. Pas de doute que nous allons découvrir quelques secrets intéressants et des paysages époustouflants, dans ces communes du centre et du sud de l'Italie, y compris les vestiges du riche passé historique et les fortes traditions populaires qui caractérisent ce pays.
Voici la carte générale du tracé, en rappel, avec la zone d'étude délimitée en clair et plus bas la carte réduite aux six étapes concernées par ce sujet.
Région des Abruzzes |
Région de Campanie |
Région de Molise |
Région autonome de Sicile |
Région de Basilicate |
Région de Calabre |
Région autonome de Sicile |
Région de la Sicile : timbre italien émis en 2008 |
Le centre de la ville de Catane : la Piazza del Duomo, avec la Cathédrale Sainte-Agathe et la Fontaine de l’Éléphant, symbole de la ville. |
.
4eétape - Mardi 8 Mai 2018 :
Catania / Catane - Caltagirone
Catania / Catane (Province de Catane) |
Ville métropolitaine de Catane / Città metropolitana di Catania (Région autonome de Sicile ) |
timbre italien de 1980 : série des châteaux d'Italie il Castello Ursino à Catane |
Supporté par un parchemin d'argent. Soutenu par un listel de gueules chargé de l'inscription en lettres latines S.P.Q.C. d'or. Timbré d'une couronne royale aragonaise d'or.
• A propos de la légende de l'éléphant à Catane, je vous invite à relire le sujet que j'avais réalisé en 2012 , cliquer sur la bête → 🐘
• La lettre A évoque l'initiale de sainte Agathe, patronne de la ville qui était d'ailleurs présente autrefois dans le blason, après avoir remplacé elle-même la figure de la déesse Athéna (voir la même référence que ci-dessus).
• Les initiales S.P.Q.C sont une déclinaison locale de la fameuse devise de Rome : "S.P.Q.R" et signifie donc ici : "Senatus Populus Que Catanensium" ( Le Sénat et le peuple de Catane).
• La lettre A évoque l'initiale de sainte Agathe, patronne de la ville qui était d'ailleurs présente autrefois dans le blason, après avoir remplacé elle-même la figure de la déesse Athéna (voir la même référence que ci-dessus).
• Les initiales S.P.Q.C sont une déclinaison locale de la fameuse devise de Rome : "S.P.Q.R" et signifie donc ici : "Senatus Populus Que Catanensium" ( Le Sénat et le peuple de Catane).
Ville métropolitaine de Catane (nouvelle entité administrative qui remplace l'ancienne Province de Catane depuis le 4 août 2015) : Écartelé, en 1 : une variante simplifiée du blason de la ville de Catane; en 2 : les armes de la commune de Caltagirone; en 3 : une variante des armes de la commune de Nicosia ; en 4 une variante des armes de la commune d'Acireale". Couronne et ornements extérieurs des Provinces italiennes, avec bâton à pommes de pin et couronne de branches de laurier et de chêne.
• C'est un blason "puzzle" que les italiens affectionnent pour identifier les armoiries des provinces, à l'aide des armes des trois, quatre ou cinq villes principales de l’entité administrative.
Caltagirone (Province de Catane) |
Caltagirone : " D'argent à la croix de gueules". Écu timbré d'une couronne royale aragonaise, inscrit dans un parchemin et soutenu d'une coquille renversée, le tout d'argent. L'ensemble est tenu par deux griffons d'argent, becqués et armés d'or. Enfin les armes sont supportées par une aigle couronnée d'or, au vol abaissé, tenant par le bec un ruban de gueules, membrée du même, et tenant dans sa serre dextre fermée un os géant d'argent.
• Le symbole héraldique de Caltagirone remonte à 1030, année de la libération de la ville de l'occupation sarrasine par les Génois. En reconnaissance, les calatini (les habitants) auraient adopté dans les armoiries, l'écu d'argent à la croix de gueules soutenu par deux griffons, pour rappeler celles de la République maritime de Gênes, et placé sur la poitrine de l'aigle qui tient un os dans ses griffes, pour évoquer son origine antique. Le 6 avril 1987, Caltagirone a reçu le titre de ville.par décret de la Présidence de la République.
.
5eétape - Mercredi 9 Mai 2018 :
Agrigento / Agrigente - Santa Ninfa (Valle del Belice)
Agrigento / Agrigente (Province d' Agrigente) |
ex- Province d'Agrigente / Libero consorzio comunale di Agrigento (Région autonome de Sicile ) |
version ancienne des armoiries de la ville d'Agrigente, non reprises aujourd'hui, mais correctes selon les règles de l'héraldique |
• C'est actuellement l'emblème officiel utilisé par la municipalité (voir ici → ⬛ ), même si les règles des couleurs en héraldique sont quelque peu malmenées ! Ces trois Géants, ou Titans, personnages de la mythologie grecque, rappellent la fondation de la cité par les Grecs vers 580 av. J.-C, une colonie qui avait pour nom Akrágas et dont beaucoup de beaux vestiges sont encore visibles. Le nom de la ville en dialecte sicilien est "Giurgenti ", qui pourrait évoquer des armes parlantes (giganti =géant). Néanmoins l'image qui a servi de modèle à cette figure héraldique et à la devise est en fait un bas-relief christianisé, datant du XVe siècle et provenant d'une église proche (voir ici → ⬛ ).
• Ces armoiries ont fait et font toujours l'objet de nombreuses controverses (voir ici → ⬛ ), entraînant d'importantes modifications, notamment en 2013, avec l'abandon d'un chef de gueules douteux portant l'emblème de la République, et qui, même actualisé (voir ici → ⬛ ), rappelait les années sombres de l'Italie fasciste et la normalisation de l'héraldique civique de cette époque, constituée d'un chef de gueules chargé du "capo de littorio"(faisceau de licteur), l'emblème du régime fasciste durant la dictature de Mussolini.
Libre consortium municipal d'Agrigente (nouvelle entité administrative qui remplace l'ancienne Province d'Agrigente depuis le 4 août 2015) : Parti au premier : une variante (plus conforme à la règle des couleurs et à l'image d'origine) du blason de la ville d'Agrigente; au second, coupé, en 1 : les armes de la commune de Sciacca ; en 2 : une variante des armes de la commune de Bivona", avec son singulier crabe-araignée. Couronne et ornements extérieurs des Provinces italiennes.
Santa Ninfa (Province de Trapani) |
ex- Province de Trapani / Libero consorzio comunale di Trapani (Région autonome de Sicile ) |
Santa Ninfa : "D'argent, à l'effigie de Santa Ninfa (sainte Nymphe de Palerme en français), de carnation, vêtue d'une longue tunique d'azur, tenant dans sa main dextre la palme du martyre, de sinople, et de la senestre, un buisson (?) d'or enflammé de gueules; la sainte est debout sur un chemin de pierres au naturel, entre deux collines escarpées de sinople mouvant des flancs et de la pointe, au sommets irréguliers, chacune surmontée d'un château de gueules, celle de dextre plus haute que celle de senestre". Couronne et ornements extérieurs des communes italiennes.
❎ Pardon pour la qualité médiocre du dessin et des couleurs : il ne m'a pas été possible de trouver une meilleure résolution pour ces armoiries !
🌄 Valle del Belice (la Vallée du Belice) est une vallée creusée par le cours du petit fleuve Belice, dans la province de Trapani, en Sicile. Habitée depuis la préhistoire, la vallée connait l'implantation d'habitats Élymes, Phéniciens puis Grecs : elle est riche de sites archéologiques.
Libre consortium municipal de Trapani (nouvelle entité administrative qui remplace l'ancienne Province de Trapani depuis le 4 août 2015) : Écartelé, en 1 : les armes de la préfecture : Trapani; en 2 : les armes de la ville de Marsala ; en 3 : les armes de la commune de Salemi ; en 4 les armes de la commune de Calatafimi". Couronne et ornements extérieurs des Provinces italiennes.
Libre consortium municipal de Trapani (nouvelle entité administrative qui remplace l'ancienne Province de Trapani depuis le 4 août 2015) : Écartelé, en 1 : les armes de la préfecture : Trapani; en 2 : les armes de la ville de Marsala ; en 3 : les armes de la commune de Salemi ; en 4 les armes de la commune de Calatafimi". Couronne et ornements extérieurs des Provinces italiennes.
.
et la suite du parcours... au fil de l'eau !
🌞 Les étapes suivantes vont se succéder gentiment, au gré de l'inspiration et du matériel disponible pour les illustrer.
A bientôt... revenez quand ce sera le jour de l'étape....
Pour suivre en temps réel la vraie course, si vous êtes un vrai fan de cyclisme, je vous invite à consulter le site officiel (langues : IT/ EN / ES) → ICI
Crédits :
les régions parcourues cette semaine |
blasons :
www.comuni-italiani.it
it.wikipedia.org
www.araldicacivica.it (dessins de Massimo Ghirardi)
it.wikipedia.org
www.araldicacivica.it (dessins de Massimo Ghirardi)
merci à eux.
Herald Dick